allez-brest.com football ligue 2

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Vouvoiement ou Tutoiement ?
MessagePosté: Mer 21 Sep, 2005 11:27 
Hors ligne
Drago Vabec
Drago Vabec
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 11 Fév, 2002 22:33
Messages: 18339
Localisation: au grand air
Has thanked: 30 times
Been thanked: 51 times
quand employez-vous le vouvoiement et comment ?
idem pour le tutoiement ?

pour ma part, paradoxalement, il m'est plus facile de chambrer en vouvoyant
alors que le tutoiement me rendrait beaucoup plus agressif en cas de besoin

de plus, et ça jamais je n'aurais pu y songer il ya qq temps, j'ai de + en + de mal à tutoyer des plus jeunes que moi (du style 6/7 ans de moins)

bon je sais c'est un sujet bizarre mais j'ai appris que les anglais avaient un "vous" et un "tu" jusqu'au 18ème ou 19ème alors que j'étais persuadé qu'ils tutoyaient tt le monde (je précise que c'est le "vous" qui a été conservé)

_________________
je suis parfaitement incapap' de prononcer les mots en ap'


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 21 Sep, 2005 12:10 
Hors ligne
Bernard Pardo
Bernard Pardo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 09 Sep, 2003 13:34
Messages: 1639
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
alors qu'en Espagne par exemple le vouvoiement n'existe quasiment pas, et n'est employé que des très jeunes aux personnes agées. Un élève par exemple, à défaut encore de dépasser son maître..., le tutoie.
Sur le reste je te rejoins. Question d'âge sans doute.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 21 Sep, 2005 12:58 
Hors ligne
David Ginola
David Ginola
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 29 Avr, 2005 11:25
Messages: 7325
Localisation: Un jour en RDK, le suivant chez mon avocat
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Moi j'exige le vouvoiement, c'est une question de principe. Quand on a atteint la splendeur de mon poste de maitre saucisse, on ne peut pas laisser les chenapans dans votre genre me tutoyer !

_________________
"Les gens médiocres arrivent à tout, parce qu'ils n'inquiètent personne."
Daniel Darc

Tribune Kemper / Old Clan


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 21 Sep, 2005 13:04 
Hors ligne
Patrick Colleter
Patrick Colleter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 16 Juil, 2005 20:52
Messages: 2367
Localisation: London SE8
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
J'apporte une importance a la personnalité et au charisme de mon interlocuteur.
En Anglais,la question ne se pose pas.
En Italien,je tutoie tout le monde,mais ca passe bien en tant qu'étranger,ils trouvent ca marrant (un peu comme d'entendre Jane Birkin qui tutoierait le Pape ou Chirac)
Un Francais a Londres? tutoiement direct.
Sur forums internet c'est le tutoiement assuré également.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 21 Sep, 2005 13:50 
Hors ligne
Patrick Colleter
Patrick Colleter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 03 Aoû, 2004 12:16
Messages: 2283
Localisation: Daoulas
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
moi je vouvoie tout le monde et j'utilise fréquemment le subjonctif imparfait : je trouve ça classe


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 21 Sep, 2005 14:11 
Hors ligne
Didier Monczuk
Didier Monczuk

Inscription: Ven 22 Aoû, 2003 11:43
Messages: 685
Localisation: paris
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Je suis pour un retour au vouvoiement et à l'uniforme à l'école ! Plus de classe mixte ! :wink:
L'armée française prone cet art de vivre et rétablit le respect ainsi que la distance :!:

Pour être plus sérieux c'est une histoire d'interlocuteurs, de feeling et d'adaptation.

_________________
Ricardo-Coreffien / Bouillabaisse-Kig-ha-farz

Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 28 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  

www.allez-brest.com on Facebook
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO