Une question de novice : comment je fais pour lire les DivX quand j'ai d'un côté la VO et de l'autre un fichier sous titre séparé ? En fait, j'arrive à lancer la VO mais je parviens pas à incruster le sous titre.

Salut!

Avec BSPlayer c'est assez simple :

1) tu fais L et tu ouvres ton fichier .avi (film)
2) tu fais CTRL+L et tu ouvre ton fichier .srt (sous-titre)

Sinon tu peux mettre au fichier du sous-titre le même nom que celui du film (.srt au lieu de .avi), alors BSPlayer va ouvrir le film avec les sous-titres directement.

ou VLC player, il lit aussi les sous-titres.
le probleme avec BSplayer c'est que la nouvelle version est bourrée de spyware! au contraire de VLC player...

Et sur Media Player ou Real, y'a moyen ?

ouep y a moyen suffit de mettre les 2 fichiers dans le meme repertoire avec le meme nom et ca marchera (pour windows media player)

J'utilise Media player classic, et ca fonctionne tres bien.
Il faut effectivement que le titre du fichier video ai le meme nom que le sous titre

Sinon au pire si t'arrives pas y'a le logiciel VobSub (gratuit et trouvable sur tous els sites de téléchargment) qui les affiche bien avec tous les logicils utilisant Directshow (entre autres Windows Media Player)

Media Player Classic, c'est nickel (seul règle : que le sous-titre au format .srt ait exactement le même nom que le film).

Je viens de faire la découverte d'un autre lecteur: GOM PLAYER, il lit les sous-titres, tout un tas de formats vidéo, , et même le MKV