M. Tarabeux a réclamé un an avec sursis et 10.000 euros d'amende à l'encontre de Joël Inizan, directeur de la société de sécurité Poséidon, auquel il est notamment reproché d'avoir mis en place un nombre insuffisant d'agents, et 9 mois avec sursis contre Eric Crignon, responsable de sécurité, qui s'était placé "dans une situation totalement ingérable".

Du sursis... C'est bien ce que je craignais. ça ne va rien changer.