Ca c'est un topic pour Kalif et Okeano , les seuls je pense à bien maitriser le sujet ! De mon côté je baragouine 2 ou 3 mots , comme à peu près tout le monde malheureusement ...

Ket !
Cruchot et Peran29 te tiennent une convers'.

Amañ zeus ?! Kig ! Amañ zeus ?! farz ! Amañ zeus ? Kig ha farz !

Ici il y a ?! De la viande ! Ici il y a ?! Du far ! Ici il y a ?! De la viande et du far !

Bref, c'est purement léonard

ps : n'am eus ket drebet unan e pad ar goañv
j'en ai pas mangé un durant l'hiver

merci beaucoup Kalif !

purement léonard, ça m'étonne pas !
ça donne envie de finir l'hiver avec ce bon plat tiens !


Beck' Amañ Zeus...

j'ai poser la question a beaucoup de personne ,mais j'ai pas de reponse a part demat(bienvenue,c'est pas ca je pense),"comment on dit bonjour en breton"?

En c'moment pour un supp' bien d'chez nous ça s'dit "Alors le stade...'vont s'en sortir ou pas?"

Sinon je bois breton!

+1 mais je demarre vers 16hoo lol,pour etre bien chaud pour le match,c'est deja au frais

j'ai posé la question à ma fille qui a fait son parcours scolaire à Diwan,pour elle bonjour c'est Demat aussi ou éventuellement Salud.

Chez les anciens, c'est plutôt une phrase sur le temps ou la santé qui marque la prise de contact.

- Brav an amzer ! (il fait beau !)

- Mont a ra ? (ça va ?)

Sinon, je dirais que le plus passe-partout, c'est Salud.

J'ai toujours entendu les anciens utiliser 3 expressions :

- mont a ra (mat) ?
- mat ar jeu ?
- penaos eo ?

Demat, c'est la traduction de bonjour...Je l'entends que depuis une quinzaine d'années.

Gast
Givri
Kaoch
Skuizh e revr
Dilez
Fall an amzer
C'hoarier bihan
Galouper brein
Fiziañs
amzer nevez
Plijadur
Skrijal
Trec'h

j'suis pas bretonnant du tout, mais j'en connais, et des purs et durs (pas du Diwan hein, du transmis)
y'a pas de bonjour en breton, que du "ça va ?" on "comment qu'c'est ?"
Demat ou Salud, c'est de la création de rennois.

sinon comme tout le monde quoi
gast, skuizh, da gousket, mar plij, des trucs de base quoi comme les bras ou les bihan qu'on rajoute après un mot.

Sell'ta piv !

Chuis en cours d'apprentissage, j'adore

J'en suis surtout aux phrases familiales à sortir en toutes occasions vue que j'ai un môme en bilingue :

- Da gousket !
- Sioul ! chom peoc'h !
- Hasta buan !
- Deomp d'ar skol !
- Kae da walc'hriñ da zent !
- Lak da vantell (mar plij)
- C'hoant peux c'hoari ? Ban an diñs !
-etc...

Et du coup je chante Marijanig Lagadbran, toutouig et tout le toutim.

En cours d'apprentissage aussi !

Me a gomz un tammig gant Cruchot er Peno

Très belle langue, c'est dommage que pas grand monde ne s'y mette. Pourtant, c'est la nôtre, ici en Basse Bretagne.