Toujours est-il que Jean Médina n'a dû qu'à lui-même de trouver une solution de rechange à Brest : « Quand j'ai su que j'allais être licencié, un peu avant la fin de la saison, j'avais pris contact avec Pascal Janin qui était entraîneur des gardiens avant de prendre le poste d'entraîneur général de Brest. Je me doutais qu'il aurait besoin d'un adjoint pour les gardiens. Et il m'avait demandé de lui envoyer mon CV. Finalement, j'ai été pris, alors qu'il y avait pas mal de candidats. Y compris d'anciens gardiens de L1. Il faut croire que mes compétences ont été reconnues. »