SARAH de Serge Réggianni les autres ont été cité.


La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
Au jour le jour
La bouche usée
Par les baisers
Trop souvent, mais
Trop mal donnés
Le teint blafard
Malgré le fard
Plus pâle qu'une
Tâche de lune

La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Les seins si lourds
De trop d'amour
Ne portent pas
Le nom d'appas
Le corps lassé
Trop caressé
Trop souvent, mais
Trop mal aimé
Le dos vouté
Semble porter
Des souvenirs
Qu'elle a dû fuir

La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Ne riez pas
N'y touchez pas
Gardez vos larmes
Et vos sarcasmes
Lorsque la nuit
Nous réunit
Son corps, ses mains
S'offrent aux miens
Et c'est son cœur
Couvert de pleurs
Et de blessures
Qui me rassure

"Wonderwall" d'oasis, la plus belle chanson du répertoire Pop-Rock :

Today is gonna be the day
That they're gonna throw in back to you
By now you should've somehow
Realised what you gotta do
I don't belive that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't belive that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me ?
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day ?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

All the roads that lead you there are winding
All the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

x2
I said maybe
Your're gonna be the one who saves me ?
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one who saves me x3

Tentative de traduction

Aujourd'hui va être le jour
Où ils te le reprocheront
A présent, tu dois t'être rendue compte
De ce que tu dois faire
Je ne crois pas que qui que ce soit
Ressent la même chose que moi pour toi maintenant

N'écoute pas la rumeur qui court dehors
Comme quoi la flamme au fond de toi s'est éteinte
Je suis sûr que tu as déjà tout entendu
Mais tu n'as jamais eu le moindre doute
Je ne crois pas que qui que ce soit
Ressent la même chose que moi pour toi maintenant

Et les routes qu'on doit parcourir sont sinueuses
Et les lumière qui nous guide nous aveuglent
Il y a tellement de chose que
J'aimerais te dire
Je ne sais pas comment

Parce que peut-être
Tu seras celle qui me sauvera?
Et après tout
Tu es mon mur des merveilles

Aujourd'hui devrait être le jour
Mais ils ne rejetteront rien sur toi
A présent tu devrais quelque peu t'être apperçu
Ce que tu ne dois pas faire
Je ne crois pas que qui que ce soit
Ressent la même chose que moi pour toi maintenant

Et les routes qu'on doit parcourir sont sinueuses
Et les lumière qui nous guide nous aveuglent
Il y a tellement de chose que
J'aimerais te dire
Je ne sais pas comment

j'ai dis peut-être
Tu seras celle qui me sauvera?
Et après tout
Tu es mon mur des merveilles

J'ai dis peut-être
Tu seras celle qui me sauvera?
Et après tout
Tu es mon mur des merveilles

'Dis peut-être
Tu seras celle qui me sauvera
Tu seras celle qui me sauvera
Tu seras celle qui me sauvera

dédicace à max

Délivrance Tiken Jah Fakoli

Aïe aïe aïe aïe aïe
Où va l'humanité ?
Aïe aïe aïe aïe aïe mon dieu
Le monde est décevant
J'ai protesté contre le racisme, le tribalisme
Ca n'a rien changé
J'ai crié contre les conflits, la répression et l'oppression
Aïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple
Qu'ils sont têtus
Aïe aïe aïe aïe aïe c'est pourquoi
Tout est foutu

Dans ce monde où le système a rendu le pauvre impuissant et muet
Oui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi
Ce monde de capital où la moralité n'est plus capitale
J'ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert
J'ai boycotté, on a marché, on a dénoncé
Ca n'a rien changé
Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré
Mais rien n'a changé

Aïe aïe aïe aïe aïe
Où va l'humanité ? je suis fatigué
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh mon Dieu, je suis fatigué

Au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours
Au secours mon Dieu, délivrance mon Dieu
Je suis fatigué, oh mon dieu
Délivre tes enfants des mains de Babylone
Je suis fatigué, je suis fatigué

Tres compliqué de choisir une chanson Déja compliqué de choisir entre Renaud ou Louise Attaque ou Tarmac, même indo ou Noir des...

Bon aller un petit Tarmac avec "Longtemps":

"Le plus beau des sourires depuis longtemps
Contre un souffle un soupir mon argument ce mélange qui précipite est changeant je veux encore te
le dire, longtemps continuer à t'écrire, souvent oh mon amour à venir est troublant toujours su
comprendre qu'on pouvait essayer soulager les surcharges pour enfin s'alléger je veux encore te le
dire, longtemps j'ai tout à offrir, souvent mon amour à venir est changeant toujours su comprendre
qu'on pouvait essayer soulager les surcharges pour enfin"

Mais bon Tarmac ça se lit pas ça s'écoute Et ça se chante...

Dans le nouveau Louise Attaque il y a aussi des superbes paroles...

j'ai rien contre guichard, juste contre kreizmar.. Pour ton fist, tu peux te le mettre bien profond, ça me pose pas de problème.

(mon premier choix aurait été le meme que Kreizmar mais bon tanpis)

Ben harper - walk away (original)

Oh no
Here comes that sun again
That means another day
Without you my friend

And it hurts me
To look into the mirror at myself
And it hurts even more
To have to be with somebody else
And it’s so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away

With so many people
To love in my life
Why do I worry
About one

But you put the happy
In my ness
You put the good times
Into my fun
And it’s so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away
And head for the door

We’ve tried the goodbye
So many days
We walk in the same direction
So that we could never stray
They say if you love somebody
Than you have got to set them free
But I would rather be locked to you
Than live in this pain and misery

They say time will
Make all this go away
But it’s time that has taken my tomorrows
And turned them into yesterdays
And once again that rising sun
Is dropping on down
And once again you my friend
Are nowhere to be found
And it’s so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away
And head for the door
You just walk away
Walk away

Traduction :

Oh non- revoilà ce soleil.
Cela signifie un jour de plus sans toi, mon ami(e).
Cela me fait mal de me regarder dans le miroir.
Cela me fait plus mal encore de devoir être avec quelqu'un d'autre.

C'est si dur à faire, si facile à dire.
Mais parfois - parfois,
tu ne peux faire autrement que t'en aller - t'en aller.

Avec tant de gens à aimer dans ma vie, pourquoi devrais-je m'en faire pour une seule?
C'est parce que pour moi, tu as associé "bon" avec "heur" (bonheur) et que tu fus à l'origine des bons moments qui ont fait ma joie.

C'est si dur à faire, si facile à dire.
Mais parfois - parfois,
tu ne peux faire autrement que t'en aller - t'en aller - passer la porte.

Nous avons si souvent essayé de nous dire au revoir.
Nous marchons dans la même direction de sorte que nous ne pourrons jamais nous éloigner.
Ils disent que si tu aimes quelqu'un, tu dois le laisser libre,
mais je préférerais t'être enchaîné que de vivre dans cette douleur et cette misère.
Ils disent que le temps effacera tout cela,
mais c'est ce temps qui a pris mes lendemains pour en faire du passé.
Et une fois encore, ce soleil levant est retombé.
Et une fois encore, toi mon ami(e), tu restes introuvable.

C'est si dur à faire, si facile à dire.
Mais parfois - parfois,
tu ne peux faire autrement que t'en aller - t'en aller - passer la porte.
Pas faire autrement que t'en aller - t'en aller - t'en aller.
Pas faire autrement que t'en aller, avancer, te tourner et passer la porte.

Dionysos - Ciel en sauce

Si on voit des nuages dans le ciel
C'est Dieu qui se fait des pop-corn
Il les fait cuire en plein soleil
Tous les dimanches après-midi
Je me souviens très bien de toi
Qui vomissait des fleurs fanées
Tous les dimanches après-midi
Tu vomissais des fleurs fanées


Et demain je t'apprendrais à faire
De la bicyclette par la fenêtre
On fracassera les volets bleus
On siphonnera l'essence du ciel
Tous les dimanches après-midi
Tous les dimanches après-midi
Et tu préfères rester chez toi

Indigestion de pop-corn bleu
J'ai dû trop regarder la fenêtre
Je me souviens plus très bien de toi
Etais-tu chip's ou bien comète ?

Red Hot Chili Peppers Breaking the girl


I am a man Je suis un homme
Cut from the know Sans connaissance
Rarely do friends Qui se fait rarement des amis
Come and then go Ils viennent et s'en vont
She was a girl C'était une fille
Soft but estranged Douce mais étrange
We were the two Nos vies à tout les deux
Our lives rearranged S'arrangèrent
Feeling so good that day Tellement on se sentait bien ce jour là
A feeling of love that day On était amoureux ce jour là

[Chorus] [Refrain]
Twisting and turning En tournant et retournant
Your feelings are burning Tes sentiments brûlent
You're breaking the girl T'es en train de briser la fille
She meant you no harm Elle ne voulait pas te faire de mal
Think you're so clever Pense que t'es tellement doué
But now you must sever Mais maintenant vous devez vous séparer
You're breaking the girl T'es en train de briser la fille
He loves no one else Il n'aime personne d'autre.

Raised by my dad Elevé par mon père
Girl of the day Fille du jour
He was my man C'était mon homme
That was the way C'était comme ça
She was a girl C'était la fille
Left alone Abandonnée
Feeling the need Sentant le besoin
To make me her home De faire de moi son foyer
I don't know what, when or why Je ne sais ni pourquoi, ni quand ni comment
The twilight of love had arrived Le crépuscule de l'amour est arrivé

[Chorus]

Les anarchistes de Léo Ferré, musique de Jean Ferrat, Maurice Vandair.

Y'en a pas un sur cent et pourtant ils existent
La plupart Espagnols allez savoir pourquoi
Faut croire qu'en Espagne on ne les comprend pas
Les anarchistes

Ils ont tout ramassé
Des beignes et des pavés
Ils ont gueulé si fort
Qu'ils peuvent gueuler encore
Ils ont le cœur devant
Et leurs rêves au mitan
Et puis l'âme toute rongée
Par des foutues idées

Y'en a pas un sur cent et pourtant ils existent
La plupart fils de rien ou bien fils de si peu
Qu'on ne les voit jamais que lorsqu'on a peur d'eux
Les anarchistes

Ils sont morts cent dix fois
Pour que dalle et pour quoi ?
Avec l'amour au poing
Sur la table ou sur rien
Avec l'air entêté
Qui fait le sang versé
Ils ont frappé si fort
Qu'ils peuvent frapper encore

Y'en a pas un sur cent et pourtant ils existent
Et s'il faut commencer par les coups d'pied au cul
Faudrait pas oublier qu'ça descend dans la rue
Les anarchistes

Ils ont un drapeau noir
En berne sur l'Espoir
Et la mélancolie
Pour traîner dans la vie
Des couteaux pour trancher
Le pain de l'Amitié
Et des armes rouillées
Pour ne pas oublier

Qu'y'en a pas un sur cent et pourtant ils existent
Et qu'ils se tiennent bien le bras dessus bras dessous
Joyeux, et c'est pour ça qu'ils sont toujours debout
Les anarchistes

Ma lycéene de Philippe Chatel :



La chanson qui te fait passer pour un poète auprès des filles lorsque tu as 16 ans....

techniquement difficile de me foutre le gauche dans la rondelle lorsque j'ai le droit dans ton oignon jusqu'au coude.

tiens, une pour les gros racistes comme toi levmachin, une sorte de réponse à tous tes posts haineux :

Où veux tu que j'aille ?

Tiken Jah Fakoly

La ballade des gens qui sont nés quelque part (Brassens)

{Refrain:}
Le petit bonhomme en mousse
Qui s'élance et rate le plongeoir
C'est comme la chanson douce
Que chantait ta maman le soir
La petite, petite marionnette
Qui s'étale et qui s'entête
C'est l'enfance qui revient
Le soir où tu as du chagrin

Quand ta vie se traîne
Quand t'as de la peine
Quand personne t'aime
Que t'as des problèmes
Quand la vie est dure
Plus d'une aventure
Rien que des blessures
Vilaine figure
Ne pleure pas
Ne t'en fais pas
Regarde-moi
Et n'oublie pas

{au Refrain}
la la la la la .........

tu sais mon p'tit gars, j'peux t'en mettre des 100aine du meme genre mais de pensée "inverse", mais je doute que les admin apprecient (comme quoi, l'intolerence n'est pas là ou l'ont croit) et bien qu'ils soient de grands admirateurs des morceaux dont je parle...

bah voyons, tu vas te faire passer pour une victime de l'intolérence toit maintenant