On parlait de quôa déjà??

la bonne affaire!

a mon avis pour lui c en bonne voie

c'est plutot indécis sachant que bucarest ne veut pas le lacher.

Pourrais-tu nous traduire ceci trouvé sur le site offciel du rapid bucarest:
A venit şi Viorel Moldovan
[2006.06.26]

Lotul Rapidului s-a reunit în această după-amiază sub comanda lui Răzvan Lucescu, reluând pregătirile pentru noul sezon. În afara numelor deja cunoscute aflate pe lista plecărilor (directorul tehnic Mihai Stoica şi jucătorii Dolha, Curcă, Niculae, Pancu), absenţi au fost şi Mugurel Buga şi Ionuţ Rada, învoiţi pentru susţinerea unor examene. A fost prezent însă Viorel Moldovan, care nu este hotărât încă să rămână în Giuleşti şi sezonul următor. De asemenea, de la echipa a doua a fost adus tânărul atacant Andrei Petrescu (21 de ani), care se va pregăti alături de „seniori”. Mâine dimineaţă este programată vizita medicală, iar miercuri, la ora 14:15, se pleacă spre Elveţia, în cadrul cantonamentului de aici urmând să fie susţinute şi câteva jocuri de verificare: FC La Chaux-de-Fonds (29.06.), Lille (01.07.), „triunghiular” cu Şahtior Doneţk şi Xamax Neuchatel (05.07.), FC Thun (07.07.) şi FC Zurich (09.07.). Lista jocurilor s-ar putea modifica între timp.

Prezent în faţa presei, Răzvan Lucescu a ţinut să sublinieze gestul, de o mare eleganţă, al patronului Timişoarei, Marian Iancu, care, după ce a receptat refuzul lui Răzvan, a trimis în aceeaşi zi Anei Lucescu un coş mare cu violete, dorind să-i răsplătească astfel eforturile de a-l „direcţiona” pe soţul său către Poli! Lucescu a mai spus că abia aşteaptă să dispute Supercupa cu Steaua, „un meci care, deşi fără o mare miză, oferă o dispută tare, în compania unei mari rivale. Şi dacă vom avea doar şapte sau opt jucători, ne vom prezenta şi vom încerca să câştigăm”. La rândul lor, Vasile Maftei şi Marius Măldărăşanu au ţinut să-şi exprime satisfacţia pentru rămânerea lui Răzvan Lucescu la Rapid, „unde a depus o muncă titanică, pe care era păcat s-o întrerupă”. Ambii jucători au reafirmat faptul că Rapid îşi propune să câştige tot pe plan intern şi măcar să egaleze, dacă nu să depăşească, performanţa din Cupa UEFA, din sezonul trecut.

D'avance merci

Le titre veut dire en gros Moldovan de retour...

Pourrais-tu nous traduire ceci trouvé sur le site offciel du rapid bucarest:
Viorel Moldovan est arrivé.


L'équipe du Rapid s'est réunie cet après-midi sous les ordres de Razvan Lucescu, reprenant les préparatifs pour la nouvelle saison.
En dehors des membres déjà connus sur la liste des départs (le directeur technique Mihai Stoica et les joueurs Dolha, Curcă, Niculae, Pancu), parmi les absents se trouvaient également Mugurel Buga et Ionut Rada, en attente de passage d'examen (scolaire j'imagine).
Viorel Molodovan était présent, même s'il n'est pas décidé s'il restera au club la saison à venir.
Par ailleurs, l'attaquand Andrei Petrescu (21 ans) a été promus en provenance de l'équipe 2, afin de préparer la relève des anciens.

blablabla (programme de demain)
blablabla (super coupe de roumanie)
blablabla (objectifs de la saison à venir: titre de champion et faire au moins aussi bien que la saison passée en UEFA)

Donc en gros on n'en sait pas plus...

Merci et je pense que tu seras encore solicité (du moins je l'espère)

Ci-joint la une du site off du rapid bucarest et je vois MOLDOVAN y est évoqué, peux-tu renouveler la même prestation svp:

Rapidiştii în Elveţia, până pe 10 iulie
[2006.06.28]

Delegaţia rapidistă părăseşte România astăzi, la ora 13:00, cu destinaţia Elveţia, unde echipa condusă de Răzvan Lucescu va întreprinde, între 28 iunie şi 10 iulie, un turneu de pregătire. Din lotul deplasat fac parte 19 jucători, printre care nu se regăseşte Viorel Moldovan: Coman, Mincă – M. Constantin, N. Constantin, Maftei, Rada, Perjă – Bădoi, Măldărăşanu, Grigore, Dică, Negru, I. Stancu, R. Stancu, Karamyan – Buga, Burdujan, Vasilache şi Petrescu. E posibil totuşi ca, în zilele următoare, în cantonamentele de la Crans Montana (28.06.-04.07.) şi Zurzach (04-10.07.) să sosească şi alţi jucători.

D'aprés ce qui était dit dans la presse ces dernier jours Moldovan devait donner sa réponse définitive a brest hier dans l'aprés midi... quelqu'un a-t-il des infos la-dessus?

Le problème c'est que justement ce n'est pas lui qui décide mais bien son club... Affaire à suivre..

Delegaţia rapidistă părăseşte România astăzi, la ora 13:00, cu destinaţia Elveţia, unde echipa condusă de Răzvan Lucescu va întreprinde, între 28 iunie şi 10 iulie, un turneu de pregătire. Din lotul deplasat fac parte 19 jucători, printre care nu se regăseşte Viorel Moldovan: Coman, Mincă – M. Constantin, N. Constantin, Maftei, Rada, Perjă – Bădoi, Măldărăşanu, Grigore, Dică, Negru, I. Stancu, R. Stancu, Karamyan – Buga, Burdujan, Vasilache şi Petrescu. E posibil totuşi ca, în zilele următoare, în cantonamentele de la Crans Montana (28.06.-04.07.) şi Zurzach (04-10.07.) să sosească şi alţi jucători.

Plutôt une bonne nouvelle!
Je cite.

La délégation du rapid quitte la Roumanie aujourd'hui, 13h, pour la Suisse, ou l'équipe conduite par Lucescu va entreprendre, entre le 28 juin et le 10 juillet, un tour de préparation. Parmis les membres en déplacement on trouve 19 joueurs, dont Viorel Moldovan ne fait pas partie.

Ben ca s'explique peut-etre parsqu'il devait rencontrer Jestin dans la semaine??? Je sais c 'est pas trés crédible mais bon pourquoi pas... ca vient de se déloquer avec El Hajri alors pourquoi pas avec Moldovan (qui est un joueur à la brestoise (combatif, endurant malgré sont age)...

La presse indique depuis quelques jours que la décision viendra de Moldovan la semaine prochaine. Donc je vois pas vraiment de quoi déblatérer sur la décision qui devait etre prise en début de semaine

Il n'était pas présent lors du match gagné 2-1 contre le LOSC.
Un joueur qui ne fait pas la préparation et qui ne joue pas ne devrait pas tarder à partir.

En tous cas, à ne pas se préparer et à son âge, il aura du boulot en préparation physique le VIOREL s'il vient.

C'est Jeannot qui va être content