Un livre devrait bientôt sortir dans les bacs et dont le contenu émane de jeunes d'Evry.



Il a pour objectif de faire assimiler à la population le langage employé par ses mêmes jeunes dans les quartiers.

En effet, ses jeunes se sentaient "agressés" ou mal compris devant l'incompréhension de leurs interlocuteurs.

Tu m'étonnes.

Va comprendre "qu'un boug est un mec, que ma came n'est pas une substance illicite mais sert à désigner un pote, aussi nommé gros..."

Wesh !!

ce serait pas plutôt l'inverse qu'il faudrait faire ?

enfin j'dis ça, j'dis rien

Ouais enfin c’est peut être au cité de s’adapter au reste de la population et non l’inverse non ? Si le gars débarque chez un patron pour un boulot c’est pas quand même au futur employeur de prendre le dico pour comprendre ce qu’il dit. Enfin cela parait logique…pour moi du moins

C'est clair Tiflo.

Je crois même que "Le Petit Robert" ait participé à sa réalisation

"Le petit Rachid" de sa nouvelle appellation

C'est le monde à l'envers. On ferait mieux de leur apprendre à parler français plutôt que de les conforter dans leur médiocrité

+1 et surtout leur apprendre a se taire.....

Quand je pense à tous ceux qui, sur les forums, combattent à juste titre les fautes d'orthographe volontaires et le langage SMS, pendant que le ''Petit Robert'' choisit de conforter les auteurs d'attentats épistolaires, poussant le vice jusqu'à appeler ce livre un 'lexik'..

Une pensée également aux professeurs de français, qui galèrent chaque jour pour enseigner un minimum de bases à ces imbéciles, et qui se retrouvent désavoués par un de leurs ouvrages de référence.

Oh nan t'a pas droit là !

C'est désespérant...Petite pensée solidaire pour Daredev' et les autres profs de français. Faut franchement avoir du courage de nos jours pour se lancer dans cette filière...La honte.

Nous sommes perdus ... Comment ose-t-on en arriver à pareil situation ?

On dirait que ça t'a échappé Bernard. Fin j'dis ça j'dis rien.

Gen pe +, je meur !

bonjour,
Moi perso j'habite dans une cité (à massy dans le 91) et c'est pas pour sa que je ne sais pas parler francais.... Avec mes pote et tout j'utilise ce "language des citees" mais en cour, pour trouver un stage je n'ai aucun mal a m'exprimer...
Je peux vous dire que ce n'est qu'une minorité qui ne save pas parler francais....
Pour en revenir au lexik je n'en vois pas l'utilite....