C'est bien mais je trouve que le club en fait un petit peu trop dans sa comm'. Il a tendance à en abuser.
Mais à part ça on se souvient encore du brassard que portait Autret la saison dernière, Duverne le porte-t-il cette saison je n'ai pas fait attention?, et je trouve que ça a son charme.

c'est çà! çà "Puir" à max, je cherchais le mot. un grand merci

Bonjour à tous,
Je vous lis régulièrement avec un grand plaisir depuis de nombreuses années et, pour ce premier post, je choisis ce sujet pour me présenter.
Je franchis aujourd'hui le pas, en toute modestie (très loin des spécialistes ultra-compétents de ce forum comme Lavigue, par exemple, et ses très belles présentations de match) pour venir partager sur ce forum de qualité (car, même quand ça s'eng..... le fils conducteur reste bien sûr toujours le même : le SB29 !).
Un forum de qualité, j'insiste, qui est lu régulièrement par les joueurs et le staff qui me l'ont d'ailleurs dit (oui, oui, j'en avais parlé) pour ceux que j'avais pu interroger, au sortir d'une belle victoire à Charléty contre le PFC, le 24 février 2018 exactement, un vrai froid de canard parisien ce jour-là et une belle victoire au finish (1-0, but d'Habib DIALLO à la 91ème).
Sans vouloir passer pour un causeux ou un diseux (même si là c'est raté - promis : je ferai plus court les prochaines fois), je me présente rapidement car je considère que, pour un premier post, c'est quand même la moindre des choses.
Neuf sur le forum donc, mais moins neuf quand même car né à Brest en 1963 : j'ai vécu à Brest de 63 à 71 puis à Guipavas de 71 à 78 (d'où le pseudo - hyper recherché - of course), petit footeux deux ans chez "The Blues" des Gars-du-Reun (pas de Chelsea).
Depuis 1978, je vis à... Paris !
Avec un fils (26 ans) évidemment fan du PSG et chambreur à souhait qui me demande régulièrement si à Brest on joue au foot sur une pelouse ou sur un champ de patates... no comment, sachant qu'il a néanmoins fini par reconnaître que le billard de Le Blé, c'est pas mal non plus : y a pas qu'le Parc dans la vie...
Bon, respirez tous, j'ai enfin terminé !
La "Team Pirate" donc ?
Plutôt une bonne idée je trouve, excellente d'un point de vue image, identité (mes amis parigos, qui ne causaient jamais du SB29, me parlent aujourd'hui de la "Team Pirate" !) et, de plus, une idée que se sont aussi accaparés les joueurs du Stade et d'autres, surtout depuis la montée de mai 2019.
L’image véhiculée par un club à l'extérieur, c'est très important, pour une ville, pour le club et puis, à choisir, je préfère la "Team Pirate" que les "Canaris" !
Kenavo et sans rancune !

Qu'est ce qu'on avait pu avoir froid à Charléty...
Je me rappelle aussi de cette scène mémorable ou le stadier avait voulu faire une Brésilienne avec les supporters de Brest qui mettait l'ambiance. Il a terminé par se faire sortir par la sécurité.
J'espère pouvoir partager prochainement de nouveaux moments en déplacements proche de Paris ou à Francis le blé.

Autant je trouve sympathique l’appellation « pirates » autant je trouve ça naze sur l’affiche promotionnelle du match contre Monaco l’ajout du « the ».
Incompréhensible ! Même si je sais bien qu’on y adjoint parfois aussi le « Team », ça marche bien en franglais « La team pirate ».
Sinon à la sauce bretonne pourquoi pas.

Moi, ça me plait bien.
Pirate, ça veut dire la même chose en anglais, donc "The Pirates" n'est pas du franglais, mais de l'anglais.
C'est d'ailleurs à la fois le titre d'un film sud-coréen, d'un film d'animation britannique et d'un groupe de rock français des années 60.

Et Bonjour et bienvenue à BrestGuip29 !

Merci... et comme promis, beaucoup plus court mon 2ème post, je m'améliore !

Oui ça avait été magique, avec la sortie sous nos applaudissements!

Je me suis peut-être mal exprimé « the pirates » c’est bien sûr de l’anglais et je trouve ça zéro, mais « la team pirate » je maintiens que c’est du franglais et certainement pas de l’anglais.

Ou tu y vas à fond avec un truc du genre « the pirates team » , quelque chose de complètement hors-sol ou alors « l’équipe des pirates » qui fait bien gentillet.

La team pirate reste le moins pire pour moi, un peu à la façon de la Breizh Team époque Étendard si je dis pas de conneries.

A noter que dans les sports mécaniques ( y compris vélo) la team devient le team.

Le truc qui m'a récemment attiré l'oeil c'était ce dessin de pirate brestois façon manga dbz
https://twitter.com/SB29/status/1305796 ... 99296?s=19

C'est ma génération. Plutôt malin. Faudrait pas aller jusqu'à pokémon pour attirer la jeunesse. Mais ça donne plus de crédit c'est plus classe un tel personnage que Zef le picrate.

La définition de pirate colle a l'esprit collectif
"Aventurier qui court les mers pour piller les navires de commerce ou les côtes."
Adoucit par un personnage enfantin et des comms souriante c'est un excellent vecteur pour souder les joueurs le public et faire connaitre des sponsors locaux.

Une occasion de traduire le mot en breton pour de futures comm' ?
Morlaer Morbreizher Forbann Preizer ?...

Preizer je trouve que ça sonne bien. Et rappelle Praise en anglais pour ne jamais oublier que Dieu est avec nous:) et surtout l'origine du club.
En plus y'a cette marque preiser qui fait des figurines... Alors si on va loin, on peut imaginer cette marque sortir une figurine d'un pirate supporter du sb29 style manga... Et pas impossible que ce Preizer soit le jouet à la mode pour noel... 2021