en même temps vous confondez agrégé et enseignant en anglais, ou tout simplement apprendre à communiquer en Anglais.

Ben, suis sûr que lulu n'est pas prêt d'avoir son agreg de Français, il a perdu son orthographe (ce n'est pas méchant) mais il est sûrement bon pour l'enseigner aux gens qui veulent communiquer (en un mot )

l'agreg c'est élitiste, normal que ce soit dur !

ce qui est clair c'est que comparés aux Allemands et aux Suédois avec qui je travaille souvent on est pas bons y'a t-il une volonté politique pour cela ... Ben notre nombrilisme, notre passé, notre ancien éclat culturel , notre langue utilisée par les élites, tout cela a sans doute joué ...

mais bon, là chuis chez ...1 (chez London 29) ben y'a un jeune Américain avec nous les quelques Français, l'est comme nous , les Gotons kekfois on comprend pas ce qu'ils disent, sauf quand enfin ils font en sorte de faire attention à leurS %*µ@& de prononciationS avec leurS accentS de folie, kekfois chuis plié

[mc a ecrit

ca c'est bien vrai mais le pb c'est que l'anglais officiel en france, et donc l'anglais des concours est le britannique. Je dirais même qu'une personne avec un accent US aura quelques remarques quand elle passera le capes ou l'agreg ou durant le formation post concours

tu limites beaucoup la il n y pas que laccent qui differe, il a les mots et les tournures de phrases....je dirai l americian et langlais sont deux langues differentes

et puis la langue officielle du forum ca devrait etre le BRETON

GAST MEM CEST PAS POSSIP

Mon petit-fils qui possède la double -nationalité Franco/ Brésilienne , né au Brésil, a vécu 1 an un France ( en classe de CP) vient de terminer ses études Ingénieur Génie mécaniqueà Belo- Horizonte.
Il parle le Portugais - l'Espagnol - le Français (mal, mais les filles apprécient) - et l'Anglais américain.. pour le parfaire il vient de passer 3 mois dans un institut anglais à Bournemouth.( avec l'aide finacière de Grand-père) Il y a rencontré des étudiants de toutes nationalités ..Coréens - Irakien - Egyptiens- Suisses - Chinois- Japonais- Ousbékistanais-.Espagnols- 1 seul Français!!!!
C'est dire combien l'Anglais ( que je ne parle pas ) est bien la langue universelle.
Demain, il part en Allemagne Dusseldorf)pour préparer un Doctorat Génie Mécanique.
L'enseignement se fera....... en majorité ...EN ANGLAIS.

C'est vrai, j'ai été énormément surpris de la difficulté que j'ai eu à comprendre ce qui pouvait être raconté! Je n'avais pourtant pas trop de souci avec l'anglais. Après 8 mois ici, c'est mieux mais c'est loin, très loin d'être parfait.

Certes les américains et anglais sont plus mauvais que nous pour apprendre des langues étrangères, mais quel en est réellement leur intérêt à ce jour.

Quand je dis anglais parlé, je me comprends, je ne parle pas que de l'oral mais aussi de l'écrit.
Je sais bien que l'anglais et l'américain sont très différents mais là on parlait de la réaction d'une américaine sur l'agreg et jusqu'à preuve du contraire, comme je le disais, l'agreg est en anglais et non en US, ce qui n'est pas très cohérent quand on voit que l'on nous demande d'"englober" GB et US dans une même langue face aux élèves. même si on les sensibilise aux différences on ne peut pas tout faire. A ce moment là il faudrait des cours d'anglais et des cours d'us.

quand on pense que ce sont les autorités françaises qui ont laissé "s'infiltrer" au XIXème, l'anglais dans les rapports diplomatiques...
quelle connerie mes aïeux

Hou, le pauvre

une chose est certaine, l'enseignement des langues vivantes en France est mauvais.

çà c'est vrai et ce n'est pas un secret
et je pense que çà n'ira pas en s'améliorant

...et c'est vraiment sympa de le dire à mc qui défend bien son roastbeef à la menthe

Qui est le plus nul? Les profs, les élèves, la méthode, le franco-français-breton-breton? C'est qui qui vit sur son île?

Mon expérience... A l'école on apprend les bases... Ensuite on se démerde... mais pour l'accent, les français c'est vraiment extravagant... Vive les films en vost, les classes qui respectent le niveau de chacun et avec des effectifs limités...

je pense que c'est la méthode qui est à revoir
et je persiste et signe, il est quasi impossible de sortir de l'école en se débrouillant en langues quand on a eu cours par classes de 30

Et dans les autres pays, ça se passe comment?

absolument

absolument