Je suis copie ce jour d'un mail dont le sujet, à mon grand étonnement est le parlé brestois. C'est assez poilant même si on peut considérer que c'est un peu du foutage de gueule. Mais je les emmerde.


> Objet : aujourd'hui j'ai enrichi mon vocabulaire
>
> !!
>
>
>
>
>
> aujourd'hui j'ai enrichi mon français avec le parlé
> brestois :
>
> Afin de mieux comprendre le parler brestois,
>
> jambe de chinois (ou de chinetoque) : bouteille
> d'apéritif anisé
> bébé sans bras : bouteille de vin
> "hhhouèye" : ouais avec l'accent brestois
> "kôaah" : quoi en brestois
> margats : personnel du port
> stage de voile à ty colo : cure de désintoxication
> alcoolique
> transistor à 6 piles : pack de 6 bières
> repas de cigogne : manger dans un verre (repas
> hydraulique)
> Yannick : habitant du quartier brestois de
> recouvrance
> le mail (prononcez "maille") : le travail
> attaque poulout' : crise cardiaque
> bon à nip' : bon à rien, manche à couilles
> grand téléphone blanc : cuvette des toilettes
> chaille : bagarre
> omelette de docker : tas de vomi
> sacochée balaise : cuite phénoménale
> tenir la marée : capacité à tenir l'alcool
>
> ta gueule connard : ouais, ouais
>
> ça va *** : salut tu va bien

C est pas spécialement Brestois ça

autant à la volée les premières ça passe, mais les 2 dernières j'ai un peu de mal à comprendre.

Rien de plus simp' ,c'est quand tu t'adresses a un Guingampais.

EXELLENT!

Haaaa Qu'est ce que j'aime Brest'!

tu as oublié le fameux et réputé!
"çà gaze ou quoâ!" : Salut!

> la valise : pack de 26 bières

enfin moi je dit valoche! mais bon c'est pas typiquement brestoa çà!

faux !
dans le parler brestois un pack de 26 s'apelle : une télé couleur

merci les goristes

Aller en piste
pister
faire la jaille
se prendre une murge
y'a chicagne

aller à Jean Moul'

pour les connaisseurs...

non, ça se dit, "allez chez cricri" mais ça fait doublons avec acheter d'la liche.

la liche
Comment'qu'c'est ?

Me faites pas passer pour un con,elles existent encore ces expressions,8 ans apres ?????

'videmment, l'est con çu ci

on dit aussi "partir en riboul"
d'ailleurs une petite devinette:
Mr et Mme La marrée ont 3 fils et un chien?


Yvon,Henri,Boule (le chien) et Etienne.
Car Y vont en riboule et tienne la marée.