Oui sur le banc ils n'étaient pas si mal.

Présentation :

https://twitter.com/SB29/status/1623399501837860864?t=b6askhfsZT7NMEVi6pI8Mg&s=19

https://www.youtube.com/watch?v=7ODdHF0 ... Brestois29

Ils l'ont trouvé où la traductrice?
Complètement à l'Ouest!! Même Elis est obligé de la reprendre! Il n'y a pas grand chose à traduire pourtant car c'est facile, on comprend mieux les réponses d'Elis que la traductrice...

GL traduit bien mieux que cette gourde. Il avait traduit Satriano, c'était au top.

Là, la nana est totalement paumé. Un sketch ! Élis a dû halluciner.

C’est une prof d’espagnol au lycée de l’iroise, c’est la fille de Greg le speaker, elle a accepté de traduire gratos , y’avait plus de budget … on sait tous ici que les profs sont très mauvais, pas de surprise

Albert Elis hélas... C'est là qu'est l'os.

A l'évidence la traduction des questions posait beaucoup moins de problème que celle des reponses.
En même temps, à la sempiternelle et conne
question : " c'est quoi qui t'a intéressé dans le projet du club ?", quoi répondre à part : "ben c'est de la ligue 1 couillon !" ?
Mais un footballeur bien élevé ne dira jamais ça (et pourtant il devrait ...), il te fera de la langue de bois. Et traduire ça consiste à reproduire de la langue de bois en français. Et ça, c'est plus un métier de footballeur que de traducteur.

On va attendre mais ...

En effet il n'a pas été bon et même à droite au début mais ce n'est pas un joueur fait pour jouer dos au but à essayer d'attraper des merguez, à lui de s'adapter mais va falloir jouer un minimum au foot (càd pour le SB réussir quelques bonnes passes) pour espérer qu'il exprime ses qualités.

On va peut-être patienter quelques matchs avant de tirer des conclusions définitives.

En attendant, le fait est qu'il n'a pas été bon hier après-midi mais vu le niveau général de l'équipe, cela aurait presque été surréaliste !
Cette 1ère titularisation très pauvre à tous les niveaux fait toutefois suite à 2 entrées très acceptables où il ne s'était pas caché et avait montré quelques facettes de ses qualités.
Vitesse,percussion,don de soi....

Si très malheureusement Mounié se trouvait à nouveau indisponible, il serait bien que le prénommé Alberth ne traîne pas à donner sa pleine mesure.

C’est du chinois ?

L'auto-citation c'est un nouveau concept pour tromper l'ennemi ? faire croire qu'on est nombreux sur le forum ? Ca change du duo infernal

Pou revenir au sujet d' Alberte "la Pantera" du Honduras, on aurait peut-etre mieux fait de signer Jeanne V. de Maubeuge. Au moins elle, elle fait la une

https://secretnews.fr/vieille-dame-manteau-de-fourrure-sauvagement-violee-leopards-zoo-de-maubeuge/

@ triskel

Tu n'es pas le seul intervenant sur le sujet. Tous les messages ne te sont pas personnellement destinés.

J'ai bien peur que sa qualité principale soit le kick and rush, donc totalement inutile à Brest qui met 3 heures à remonter la balle. Pour le reste, on verra sans doute pas grand chose, ce qui est sur c'est que ce n'est pas un grand technicien.